希伯来书 9:1 - 圣经–普通话本

第一个契约包括崇拜的规定和人造的圣帐。

圣经当代译本修订版

第一个约有敬拜的礼仪和地上的圣幕。

中文标准译本

这样，第一个约也包括了事奉礼的规定和地上的圣所，

和合本修订版

原来连第一个约都有敬拜的礼仪和属世界的圣幕。

新标点和合本 上帝版

原来前约有礼拜的条例和属世界的圣幕。

新标点和合本 - 神版

原来前约有礼拜的条例和属世界的圣幕。

新译本

前约也有它敬拜的规例，和属世界的圣所。

希伯来书 9:1 Marejeleo ya Msalaba

出埃及记 25:8

“以色列人要为我造一处圣所，好让我住在他们中间。

以西结书 43:11

如果他们确实为过去所做的一切感到羞愧，你就把圣殿的设计讲给他们听，包括它的式样、它的出口和入口、它的整体设计和有关的规则条例。你要把这些写下来交给他们，好让他们忠于原设计，遵守所有有关的规则和条例。

利未记 18:30

所以，你们一定要谨守我的律法，不可效法原住民的恶习而使自己不洁净。我是主，是你们的上帝。’”

利未记 22:9

“‘祭司必须谨守我的律例，以免因违反条律而获罪致死。我是拣选他们归圣的主。

民数记 9:12

不可把食物留到第二天早晨，不可折断羊的骨头。他们要遵行守逾越节的一切律例。

路加福音 1:6

他们俩在上帝眼里是正直的人，他们总是完全按照主的一切诫命和指示生活，从无过失。

罗马书 9:4

他们是以色列人，他们是上帝挑选的孩子，他们有上帝的荣耀，有上帝亲自与他们订立的契约。上帝赐给了他们摩西律法、大殿的崇拜仪式和许诺。

歌罗西书 2:8

要当心，不要让任何人用所谓的哲学和空洞的谎话俘获你们的心，那些只是凡人的传统，来自影响世界的精神势力，而非来自基督。

希伯来书 8:13

他称这个契约为“新约”，使第一个契约过时作废。任何逐渐衰老与过时的事物都即将消亡。

希伯来书 8:2

他在至圣处，即真正的圣帐中担任祭司。这个圣帐是上帝建造的，而不是人建造的。

希伯来书 8:7

假如第一个契约无懈可击，那就不需要再有第二个契约取代它了。

希伯来书 9:24

因为基督进入的圣处不是由人所造的，也不是真圣处的仿制品，而是天堂本身，他代表我们站在上帝的面前。