士师记 21:19 - 圣经–普通话本 于是，以色列人吩咐便雅悯人说: “瞧！在示罗有一年一度的赞美主的节日，那地方在伯特利以北、利波拿以南；位于伯特利和示剑之间大路的东边。你们到那儿的葡萄园里躲起来， 圣经当代译本修订版 有人想起在示罗每年都有耶和华的节期。示罗在利波拿以南、伯特利以北至示剑的大路东面。 中文标准译本 他们就说：“看哪，示罗每年都有耶和华的节期。”示罗在伯特利以北，伯特利至示剑的大道东边，利波拿的南边。 和合本修订版 他们又说：“看哪，一年一度耶和华的节期正在示罗举行。”示罗位于利波拿的南边，伯特利的北边，从伯特利往示剑大路的东边。 新标点和合本 上帝版 他们又说：「在利波拿以南，伯特利以北，在示剑大路以东的示罗，年年有耶和华的节期」； 新标点和合本 - 神版 他们又说：「在利波拿以南，伯特利以北，在示剑大路以东的示罗，年年有耶和华的节期」； 新译本 他们又说：“看哪，每年在示罗都举行耶和华的节期；示罗就是在伯特利的北面，从伯特利上示剑的大路的东面，在利波拿的南面。” |
你要为主守收获节。你要按照主—你的上帝对你赐福的多少，带上相应数量的自愿祭，到主选定的奉他的名的居所去，跟你的儿女、男女仆人和住在你城中的利未人，以及住在你中间的外侨、孤儿和寡妇一起欢聚在主—你的上帝的面前。