启示录 3:11 - 圣经–普通话本 “‘我就要来了。你要坚持你所有的,不要让人夺走你的桂冠。 圣经当代译本修订版 我很快就要来了!你要持守所拥有的,免得有人夺去你的冠冕。 中文标准译本 我快要来了!你应当持守你所拥有的,免得有人拿走你的冠冕。 和合本修订版 我必快来,你要持守你所有的,免得人夺去你的冠冕。 新标点和合本 上帝版 我必快来,你要持守你所有的,免得人夺去你的冠冕。 新标点和合本 - 神版 我必快来,你要持守你所有的,免得人夺去你的冠冕。 新译本 我必快来!你要持守你所有的,不要让人拿走你的冠冕。 |
‘我知道你住在哪里,你住在撒旦宝座所在之地。我还知道你一直坚持对我的名的信仰,即使是在我忠实的见证人安提帕斯在你们的城市里,即撒旦所在之地被杀害的日子里,你也没有放弃对我的信仰。