Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




利未记 3:11 - 圣经–普通话本

烧化在祭坛上,作为食祭献给主。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

祭司要把这一切放在祭坛上焚烧,作为献给耶和华的火祭。

Tazama sura

中文标准译本

祭司要把这些在祭坛上烧献为烟,作火祭的食物献给耶和华。

Tazama sura

和合本修订版

祭司要把这些烧在坛上,是献给耶和华为食物的火祭。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

祭司要在坛上焚烧,是献给耶和华为食物的火祭。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

祭司要在坛上焚烧,是献给耶和华为食物的火祭。

Tazama sura

新译本

祭司把这些焚烧在祭坛上,是献给耶和华作食物的火祭。

Tazama sura



利未记 3:11
17 Marejeleo ya Msalaba  

我已筋疲力尽, 像泼洒在地上的水。 我全身的骨胳已散架, 我已丧失了勇气。


你们做了别的令人憎恶的事还不算,竟然又把那些灵与肉都不受割礼的异族人引入我的圣殿。你们把我的食物—脂油和血献给我的时候,违背了我的约,亵渎了我的圣殿。


“你告诉亚伦: ‘你的后代中任何身体有缺陷的人不可到祭坛前来向他的上帝献食祭,这是你们世世代代要遵守的条例。


他们必须为他们的上帝保持圣洁,必须尊重他们上帝的名,因为他们是向主献食祭—他们的上帝的食物—的人,他们必须归圣。


你们必须以他为圣,因为是他把食祭献给你们的上帝。他对于你们是圣洁的,因为我—使你们归圣的主,是圣洁的。


“‘不可将从外国人那里得到的这类畜牲作为食祭献给你们的上帝,因为它已经受过某些伤损,是不健全的动物。我不接受它们。’”


祭司要将这些部分在祭坛上用火烧化,作为食祭献给主。这悦人的香气是献给主的礼物。祭牲的所有脂肪都属于主。


亚伦的后代要把这些连同放在柴堆上的烧化祭一起烧化在祭坛上。这悦人的香气是献给主的礼物。


“而你们竟亵渎我!你们说: ‘主在圣殿里的供桌是可以亵渎的,对上面的贡物可以不必太在乎。’


“你们一面把不洁净的食物献在我的祭坛上,一面在心里想: ‘对主的供桌用不着敬畏。’却还要说: ‘我们在哪件事上玷污您了?’


“命令以色列人: ‘你们要谨慎,要按时向我献上我所喜悦的馨香的火祭。


上帝不顾惜自己的儿子,把他交出来为我们所有人而死,那他肯定也会把一切与他一同赐给我们的。


你们不能既喝主的杯又喝鬼的杯!你们不能既分享主桌上的食物又分享鬼桌上的食物。


看哪,我站在门口,在敲门。如果有人听见我的声音,并打开门,我会进去和他共进晚餐。