创世记 29:17 - 圣经–普通话本

利亚的眼睛很可爱，但拉结却举止优雅、容貌美丽。

圣经当代译本修订版

利亚两眼无神，而拉结长得美丽多姿。

中文标准译本

莉亚目光呆滞，拉结身材秀美、容貌秀丽。

和合本修订版

利亚的双眼无神，拉结却长得美貌秀丽。

新标点和合本 上帝版

利亚的眼睛没有神气，拉结却生得美貌俊秀。

新标点和合本 - 神版

利亚的眼睛没有神气，拉结却生得美貌俊秀。

新译本

利亚的眼睛虽然可爱，拉结却生得身材美丽，样貌娟秀。

创世记 29:17 Marejeleo ya Msalaba

创世记 12:11

就在他们要进入埃及之前，亚伯兰对他的妻子撒莱说: “我知道你容貌美丽。

创世记 12:14

亚伯兰到达埃及时，埃及人果然觉得撒莱美丽出众。

创世记 24:16

利百加长得非常美丽动人，她仍然是个处女。她走到井边，把水罐装满，然后转身朝城里走去。

创世记 26:7

当地人看见利百加，便向以撒询问她是谁。他说: “她是我的妹妹。”他不敢告诉他们利百加是他的妻子。利百加的容貌极其动人，他害怕人们会为了得到她而杀害自己。

创世记 29:16

拉班有两个女儿，大女儿名叫利亚，小女儿名叫拉结。

创世记 29:18

雅各爱上了拉结，于是他对拉班说: “如果你同意把女儿拉结嫁给我，我可以为你做七年工。”

创世记 29:30

雅各与拉结也同了房，并且爱拉结胜过爱利亚。他又替拉班做了七年工。

创世记 30:22

上帝顾念拉结，垂听了她的祈祷，也使她能生育了。

创世记 35:24

拉结生的儿子是约瑟和便雅悯。

创世记 39:6

于是波提乏把家中的一切都交给约瑟管理，除了决定吃什么之外，对其它事一概不闻不问。 约瑟体魄健壮，英俊潇洒。

创世记 48:7

我从巴旦亚兰往这里来的时候，你的母亲拉结在途中死了，那是在迦南地离以法他不远的地方。我伤心万分，当时把她葬在通往以法他的那条路的路旁。”以法他就是伯利恒。

箴言 31:30

仪态万千和漂亮貌美都是虚浮的， 只有敬畏主的女子才应当受赞扬。

耶利米书 31:15

主说: “在拉玛传出悲切的哭声， 那是拉结在哭她的儿女； 她听不进安慰的话， 因为孩子们都死了。”

马太福音 2:18

“从拉玛那里传出伤心欲绝的哭声， 那是拉结在为她的孩子们哭泣。 她听不进别人的安慰， 因为孩子们被杀了。”

撒母耳记上 10:2

你今天离开我后，会在便雅悯边界上的泄撒、靠近拉结墓的地方遇见两个人。他们会告诉你: ‘你要找的驴已经找到了。你父亲现在想的不是驴，而是担心你，他不断问人: “我该为儿子怎么办？”’