创世记 25:22 - 圣经–普通话本 她怀的是双胞胎。两个胎儿在她腹中相争，所以，她问主: “为什么这种事会落在我身上呢？” 圣经当代译本修订版 两个胎儿在她腹中彼此相争，她说：“怎么会这样？”于是，她去求问耶和华。 中文标准译本 两个胎儿在她里面彼此挤压，她就说：“这样的话，为什么这事发生在我身上呢？”于是她去求问耶和华。 和合本修订版 胎儿们在她腹中彼此相争，她就说：“若是如此，我为什么会这样呢？”她就去求问耶和华。 新标点和合本 上帝版 孩子们在她腹中彼此相争，她就说：「若是这样，我为什么活着呢？」她就去求问耶和华。 新标点和合本 - 神版 孩子们在她腹中彼此相争，她就说：「若是这样，我为什么活着呢？」她就去求问耶和华。 新译本 双胎在她腹中彼此碰撞，她就说：“若是这样，我为甚么活着呢？”她就去求问耶和华。 |
扫罗说: “好，那我们就去吧！”于是，他们动身到圣人住的那座城去。他们上了山，正要进城的时候，遇见几个姑娘出来打水。他们就问: “先见在这儿吗？”（当时，在以色列，先知被称为先见。如果有人要求问上帝，就说: “我们去见先见吧！”）