创世记 20:14 - 圣经–普通话本

亚比米勒赐给亚伯拉罕许多羊、牛和男女奴仆，还把撒拉送还给他，

圣经当代译本修订版

于是，亚比米勒带来牛、羊和仆婢送给亚伯拉罕，并把他妻子撒拉还给他，

中文标准译本

亚比米勒带来了羊群和牛群、男仆和婢女，送给亚伯拉罕，又把亚伯拉罕的妻子撒拉归还给他。

和合本修订版

亚比米勒把牛、羊、奴仆、婢女送给亚伯拉罕，也把他的妻子撒拉归还给他。

新标点和合本 上帝版

亚比米勒把牛、羊、仆婢赐给亚伯拉罕，又把他的妻子撒拉归还他。

新标点和合本 - 神版

亚比米勒把牛、羊、仆婢赐给亚伯拉罕，又把他的妻子撒拉归还他。

新译本

亚比米勒取了些牛羊、仆婢，送给亚伯拉罕，又把亚伯拉罕的妻子撒拉还给他。

创世记 20:14 Marejeleo ya Msalaba

创世记 12:16

王因此特别厚待亚伯兰，赐给他许多牛羊、公驴、母驴、骆驼和男女奴仆。

创世记 20:11

亚伯拉罕答道: “我原以为这里的人们不敬畏上帝，他们会为夺妻而杀害我。

创世记 20:2

对那里的人介绍妻子撒拉是他的妹妹，因此基拉耳王亚比米勒派人把撒拉接去与他同住。

创世记 20:7

现在，把她归还给她的丈夫亚伯拉罕。亚伯拉罕是一位先知，他会为你祈祷，使你免于一死。如果你不归还这女子，你和你的家族都必死无疑。”

创世记 21:22

一天，亚比米勒和他的元帅非各对亚伯拉罕说: “无论你做什么事，上帝都与你同在。

路加福音 12:45

“但是，假设有一个仆人，他自言自语道: ‘我的主人很久以后才回来。’然后，他开始动手打其他的男仆和女仆，并且大吃大喝，喝得醉熏熏的。