列王纪上 21:3 - 圣经–普通话本 拿伯对亚哈说: “无论如何，我不能把祖先留下的产业给你。” 圣经当代译本修订版 拿伯说：“耶和华不准我把祖先的产业让给你。” 中文标准译本 拿伯对亚哈说：“耶和华绝不允许我把祖先的继业让给你。” 和合本修订版 拿伯对亚哈说：“耶和华不准我把我祖先留下的产业给你。” 新标点和合本 上帝版 拿伯对亚哈说：「我敬畏耶和华，万不敢将我先人留下的产业给你。」 新标点和合本 - 神版 拿伯对亚哈说：「我敬畏耶和华，万不敢将我先人留下的产业给你。」 新译本 可是拿伯对亚哈说：“耶和华绝对不容许我把祖业给你。” |
你们会认为我说罪恶和律法是一样的，这想法不正确。但是，律法是我知道罪恶含义的唯一途径，否则，我就不会知道贪恋不属于我的东西是错误的。律法说: “不可贪婪属于别人的东西。”那么，我们该说什么呢？我们能说律法是罪恶的吗？当然不能！但若不是因为律法，我就不知道什么是罪。的确，假如律法不说: “不可有贪欲。”我就不会知道贪婪是什么。