列王纪上 20:1 - 圣经–普通话本 亚兰王便哈达率领全军并召集三十二个王的军马,围困撒玛利亚。 圣经当代译本修订版 亚兰王便·哈达率领全军,联合三十二个王,带着车马围攻撒玛利亚。 中文标准译本 亚兰王本哈达招聚他的全军,还有三十二个王与他在一起,带着战车马匹。他上来围困撒玛利亚,攻打它。 和合本修订版 亚兰王便.哈达召集他的全军,率领三十二个王,带着马和战车,上来围困撒玛利亚,要攻打它。 新标点和合本 上帝版 亚兰王便·哈达聚集他的全军,率领三十二个王,带着车马上来围攻撒马利亚; 新标点和合本 - 神版 亚兰王便‧哈达聚集他的全军,率领三十二个王,带着车马上来围攻撒马利亚; 新译本 亚兰王便.哈达聚集他的全军,有三十二个王与他在一起,他带着战马和战车,上去围困撒玛利亚,攻打那城。 |
就在基哈西给王讲述以利沙如何使人起死回生时,被以利沙救活儿子的那个妇人来向王请求归还自己的房产和田地。基哈西说: “陛下,这就是那个妇人,这就是她的儿子,以利沙就是使他起死回生的。”