列王纪上 11:6 - 圣经–普通话本

就这样，所罗门做了主认为邪恶的事，没有效法他的父亲大卫全身心地顺从主。

圣经当代译本修订版

他做了耶和华视为恶的事，没有像他父亲大卫那样一心追随耶和华。

中文标准译本

所罗门做耶和华眼中看为恶的事，不像他父亲大卫那样全心跟从耶和华。

和合本修订版

所罗门行耶和华眼中看为恶的事，不像他父亲大卫专心顺从耶和华。

新标点和合本 上帝版

所罗门行耶和华眼中看为恶的事，不效法他父亲大卫专心顺从耶和华。

新标点和合本 - 神版

所罗门行耶和华眼中看为恶的事，不效法他父亲大卫专心顺从耶和华。

新译本

所罗门行耶和华看为恶的事，不效法他的父亲大卫完完全全跟从耶和华。

列王纪上 11:6 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 11:33

他们背弃我，转而去崇拜西顿人的亚斯他录女神、摩押人的基抹神和亚扪人的米勒公神，不遵循我指引的路，不做我认为正确的事，不像大卫—所罗门的父亲一样谨守我的律法和诫命，因此，我一定要做这件事。

列王纪上 11:5

他信奉西顿人的女神亚斯他录和亚扪人的可憎的米勒公神。

列王纪上 11:7

在耶路撒冷东面的一座小山上，所罗门为可憎的摩押神基抹和亚扪神摩洛建了一座邱坛，

列王纪上 3:3

所罗门爱主，处处遵循父亲大卫定下的一切规定，只是他当时也在邱坛上焚香献祭。

列王纪上 9:4

你必须像你的父亲大卫一样忠心侍奉我，你必须谨守我的律法，做我命令你做的一切。

民数记 14:24

但是，我的仆人迦勒与他们不同，他一心一意地追随我，因此，我要把他领到他曾到过的地方，他的子孙要拥有那块土地。

约书亚记 14:14

因此，希伯仑至今仍然属于基尼洗人耶孚尼的儿子迦勒的后代，因为他一心侍奉主—以色列的上帝。

约书亚记 14:8

和我一起去侦察的人的报告使得人们士气低落，而我始终坚信主—我的上帝。