现在回去干活！我不会给你们草料了，但是你们还必须做出与以前一样多的砖。”
回去继续做工！我不再供应草给你们，但砖要如数交齐。”
现在，服你们的劳役去！不再提供干草给你们，但你们要如数交出砖！”
现在，去做工吧！草是不会给你们，砖却要如数交纳。”
现在你们去做工吧！草是不给你们的，砖却要如数交纳。」
现在你们去作工吧；草是不给你们的，砖却要如数交上。”
我父亲加给你们重轭，我加给你们的负担还要重！他用皮鞭管教你们，我却要用蝎尾鞭管教你们！’”
法老答道: “你们太懒了，你们不想做工！这是你们请求我让你们走的原因，这才是你们想离开这里去向主献祭的原因。
以色列人的领班们知道他们遇到麻烦了，因为法老告诉他们说: “你们还必须做出与以前一样多的砖。”
我又看见，在光天化日之下到处是欺压。我看见受压迫者的眼泪，没有人安慰他们；权力握在压迫者的手里，没有人怜悯受压迫者。
但他父亲必定要为他自己的罪而死，因为他敲诈勒索，抢劫自己的亲兄弟，在自己的同胞中做尽坏事。