出埃及记 20:23 - 圣经–普通话本

你们不许用金银制造任何神像与我并列，你们不许制造这些假神明。

圣经当代译本修订版

你们不可制造神像与我并立，不可为自己制造金银神像。

中文标准译本

你们不可造别的神与我并列——不可为自己造金银神像。

和合本修订版

你们不可为我制造偶像，不可为自己造任何金银的神像。

新标点和合本 上帝版

你们不可做什么神像与我相配，不可为自己做金银的神像。

新标点和合本 - 神版

你们不可做什么神像与我相配，不可为自己做金银的神像。

新译本

你们不可做银的神像和金的神像和我相比，你们决不可为自己做这些神像。

出埃及记 20:23 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 17:33

这些人既敬畏主，也侍奉遵循各自故乡习俗所拜的神。

列王纪下 17:41

一边敬拜主，一边侍奉偶像。他们的子孙后代至今依然如此，跟他们的祖先一样。

出埃及记 32:31

摩西又来见主，说: “主啊，这些人犯了重罪，他们用金子为自己制造神像。

出埃及记 34:17

“不可铸造偶像。

以西结书 20:39

“至于你们，以色列人啊，你们现在人人都可以去侍奉你们的偶像，但以后你们一定会听我的话，不再用你们的贡物和偶像亵渎我的名。

以西结书 43:8

他们曾与我门槛挨着门槛，门柱贴着门柱，仅仅一墙之隔，却以令人憎恶的行为玷污了我的名。于是，我在怒中毁灭了他们。

但以理书 5:23

更有甚者，您竟把自己置于天上的主之上，命人把他殿中的器皿拿出来供您和您的大臣后妃饮酒。您还赞美那些用金、银、铜、铁、木头和石头做的神。那些神既不能听又不能看，什么也不懂。您却不把荣耀归于掌握您的生命和您一生道路的上帝。

但以理书 5:4

他们一边饮酒，一边赞美那些用金、银、铜、铁、木头和石头造的神。

利未记 19:4

“‘不可背离我去拜偶像，不可为你们自己铸造偶像。我是主，是你们的上帝。

西番雅书 1:5

我要灭绝那些在屋顶上拜星的人， 和那些既在主的面前发誓敬拜， 却又奉米勒公的名发誓的人。

申命记 27:15

‘凡制作主所憎恶的偶像，无论是雕刻的还是铸造的人工制品，并偷偷供奉膜拜的人，必受诅咒！’ 全体民众要回答: ‘阿们！’

申命记 29:17

你们亲眼看见了他们那些令人憎恶的东西，他们中间那些用木头、石头和金银制成的偶像。

启示录 22:15

但是，像狗一样的人—那些耍弄巫术的人、荒淫无道的人、杀人凶手、崇拜偶像的人和爱撒谎的人要留在城外。

士师记 17:3

米迦把银子还给了母亲。他母亲说: “我替我儿把这些银子全部献给主，好铸造一个神像。我把它们依旧还给你。”