使徒行传 21:23 - 圣经–普通话本 那么，就照我们告诉你们的去做吧。我们这里有四个向上帝许过愿的人。 圣经当代译本修订版 请你听我们的建议，这里有四位向上帝许过愿的弟兄， 中文标准译本 你就照我们告诉你的去做吧。我们这里有四个人，他们都许过愿。 和合本修订版 你就照着我们的话做吧！我们这里有四个人，都有愿在身。 新标点和合本 上帝版 你就照着我们的话行吧！我们这里有四个人，都有愿在身。 新标点和合本 - 神版 你就照着我们的话行吧！我们这里有四个人，都有愿在身。 新译本 你就照我们的话作吧，我们这里有四个人，都有愿在身。 |
对于犹太人来说，我就像个犹太人，为的是尽可能地争取犹太人；对于生活在律法之下的人来说，我就像一个生活在律法之下的人，尽管我自己并不生活在律法之下，为的是争取那些生活在律法之下的人；