尽管如此，我仍然怜惜他们，没有在旷野里把他们毁灭掉。
但我怜悯他们，没有毁灭他们，没有在旷野把他们全部灭绝。
虽然如此，我的眼仍顾惜他们，不毁灭他们，不在旷野把他们灭绝净尽。
虽然如此，我眼仍顾惜他们，不毁灭他们，不在旷野将他们灭绝净尽。
虽然这样，我的眼还是顾惜他们，不毁灭他们；我没有在旷野把他们灭绝。
主是这样说的: “整个大地都要遭受劫难， 但我不会把它彻底毁灭。
“然而，即使在那时，我也不会彻底毁灭你们。
我正说预言的时候，比拿雅的儿子毗拉提死了。我扑倒在地上，大声呼叫: “至高的主啊，您要把以色列的遗民都灭绝掉吗？”
然而，为了我的名的缘故，我没有这样做，免得我的名在列国的眼里被亵渎，因为我曾当着他们的面把以色列人领出埃及。
因此，我必在愤怒中处置他们！我不再顾惜他们，也不再怜悯他们，即使他们对着我的耳朵喊叫，我也不会听。”
因此，我不再顾惜他们，也不再宽恕他们，但我一定把他们做过的一切报应在他们自己身上。”
今天，你亲眼所见，主在山洞里把你交在了我的手中。有人劝我杀掉你，但我却放过了你。我说: ‘我不能伤害我的主人，他是主的受膏者。’