以西结书 10:16 - 圣经–普通话本

基路伯移动的时候，身侧的轮子也随之移动。基路伯展翅飞升的时候，它们仍然不离左右。

圣经当代译本修订版

基路伯天使移动，轮子也随之移动；基路伯天使展翅飞离地面，轮子也随之离开地面，不离他们旁边；

和合本修订版

基路伯行走，轮子也在旁边行走。基路伯展开翅膀，离地上升，轮子也不转离他们的旁边。

新标点和合本 上帝版

基路伯行走，轮也在旁边行走。基路伯展开翅膀，离地上升，轮也不转离他们旁边。

新标点和合本 - 神版

基路伯行走，轮也在旁边行走。基路伯展开翅膀，离地上升，轮也不转离他们旁边。

新译本

基路伯移动的时候，轮子也在他们旁边移动；基路伯展开翅膀飞离地面的时候，轮子也不离开他们。

以西结书 10:16 Marejeleo ya Msalaba

以西结书 10:15

基路伯向上升起，它们就是我在迦巴鲁河边见过的活物。

以西结书 10:17

基路伯站住不动，它们也站住不动；基路伯向上升起，它们也随之升起，因为活物的灵在它们之中。

以西结书 3:13

这是活物的翅膀互相拍击和轮子转动发出的巨大轰响。