以斯拉记 4:10 - 圣经–普通话本 以及由伟大尊贵的亚斯那巴安顿在撒玛利亚诸城及河西省的民众之长官,谨奏知亚达薛西王陛下: 圣经当代译本修订版 以及伟大尊贵的亚斯那巴迁来并安置在撒玛利亚各城与幼发拉底河西一带的人民, 和合本修订版 以及被亚斯那巴大人迁移、安置在撒玛利亚城和大河西边一带地方其余的人。现在 , 新标点和合本 上帝版 和尊大的亚斯那巴所迁移、安置在撒马利亚城,并大河西一带地方的人等, 新标点和合本 - 神版 和尊大的亚斯那巴所迁移、安置在撒马利亚城,并大河西一带地方的人等, 新译本 还有伟大尊贵的亚斯那巴掳来安置在撒玛利亚城和河西那边其余地方的居民,呈上奏文。 |
“我们的上帝啊,至高至尊, 令人畏惧而又无所不能的上帝啊, 您用您不变的爱信守您的约。 自从亚述的诸王以来, 我们的君王、首领、祭司、先知、我们的祖先和所有您的子民受尽苦难, 求您不要认为这一切无足轻重。