以斯帖记 6:7 - 圣经–普通话本

于是，他对王说: “如果王想赐尊荣给这个人，

圣经当代译本修订版

于是，他就对王说：“王若想赏识一个人，

中文标准译本

哈曼就对王说：“王愿意赐予尊荣的人，

和合本修订版

哈曼就对王说：“王所喜爱要赐尊荣的人，

新标点和合本 上帝版

哈曼就回答说：「王所喜悦尊荣的，

新标点和合本 - 神版

哈曼就回答说：「王所喜悦尊荣的，

新译本

于是哈曼回答王：“王喜欢赐尊荣的人，

以斯帖记 6:7 Marejeleo ya Msalaba

以斯帖记 6:11

哈曼接过王袍和御马，把王袍披在末底改的身上，又领他骑马在城中游行，并在马前替他开道，喊: “看啊，王就是这样尊尚他所赐恩的人！”

以斯帖记 6:6

哈曼进来。王问他: “如果我想要赐人尊荣，应该如何待他呢？” 哈曼暗想: “王想要赐与尊荣的人舍我其谁？”

以斯帖记 6:8

请命人将陛下所穿的王袍和所骑的御马取来，交于王的一位重臣，马头上要佩有皇室徽记。然后，命人给这人穿上王袍，让他骑上御马遍游城中，还要在他前面呼喝开道，喊: ‘王赐与尊荣的人，就应该如此蒙恩。’”