Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Psalm 108:2 - King James Version (Oxford) 1769

Awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Amplified Bible - Classic Edition

Awake, harp and lyre; I myself will wake very early–I will waken the dawn!

Tazama sura

American Standard Version (1901)

Awake, psaltery and harp: I myself will awake right early.

Tazama sura

Common English Bible

Wake up, harp and lyre! I will wake the dawn itself!

Tazama sura

Catholic Public Domain Version

O God, do not be silent toward my praise, for the mouth of the sinner and the mouth of the deceitful one have been opened against me.

Tazama sura

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

O God, be not thou silent in thy praise: for the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful man is opened against me.

Tazama sura

English Standard Version 2016

Awake, O harp and lyre! I will awake the dawn!

Tazama sura
Tafsiri zingine



Psalm 108:2
7 Marejeleo ya Msalaba  

Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: Bless the LORD, O my soul.


Praise the LORD with harp: Sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.


Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.


I will praise the name of God with a song, And will magnify him with thanksgiving.


Take a psalm, and bring hither the timbrel, The pleasant harp with the psaltery.


Awake, awake, Deborah: Awake, awake, utter a song: Arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam.