Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Matthew 22:20 - King James Version (Oxford) 1769

And he saith unto them, Whose is this image and superscription?

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Amplified Bible - Classic Edition

And Jesus said to them, Whose likeness and title are these?

Tazama sura

American Standard Version (1901)

And he saith unto them, Whose is this image and superscription?

Tazama sura

Common English Bible

“Whose image and inscription is this?” he asked.

Tazama sura

Catholic Public Domain Version

And Jesus said to them, "Whose image is this, and whose inscription?"

Tazama sura

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesus saith to them: Whose image and inscription is this?

Tazama sura

English Standard Version 2016

And Jesus said to them, “Whose likeness and inscription is this?”

Tazama sura
Tafsiri zingine



Matthew 22:20
4 Marejeleo ya Msalaba  

Shew me the tribute money. And they brought unto him a penny.


They say unto him, Cæsar's. Then saith he unto them, Render therefore unto Cæsar the things which are Cæsar's; and unto God the things that are God's.


And they brought it. And he saith unto them, Whose is this image and superscription? And they said unto him, Cæsar's.


Shew me a penny. Whose image and superscription hath it? They answered and said, Cæsar's.