Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Luke 17:34 - King James Version (Oxford) 1769

I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Amplified Bible - Classic Edition

I tell you, in that night there will be two men in one bed; one will be taken and the other will be left.

Tazama sura

American Standard Version (1901)

I say unto you, In that night there shall be two men on one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.

Tazama sura

Common English Bible

I tell you, on that night two people will be in the same bed: one will be taken and the other left.

Tazama sura

Catholic Public Domain Version

I say to you, in that night, there will be two in one bed. One will be taken up, and the other will be left behind.

Tazama sura

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I say to you: in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.

Tazama sura

English Standard Version 2016

I tell you, in that night there will be two in one bed. One will be taken and the other left.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Luke 17:34
18 Marejeleo ya Msalaba  

Gather not my soul with sinners, Nor my life with bloody men:


Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, Which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.


Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.


And seekest thou great things for thyself? seek them not: for, behold, I will bring evil upon all flesh, saith the LORD: but thy life will I give unto thee for a prey in all places whither thou goest.


Behold, I have told you before.


But take ye heed: behold, I have foretold you all things.


But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.


Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.


I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.


I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.


Whosoever shall seek to save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life shall preserve it.


Two women shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left.


the Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished: