Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Deuteronomy 1:9 - King James Version (Oxford) 1769

And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Amplified Bible - Classic Edition

I said to you at that time, I am not able to bear you alone.

Tazama sura

American Standard Version (1901)

And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:

Tazama sura

Common English Bible

At that same time, I told you: I can’t handle all of you by myself.

Tazama sura

Catholic Public Domain Version

And I said to you, at that time:

Tazama sura

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I said to you at that time:

Tazama sura

English Standard Version 2016

“At that time I said to you, ‘I am not able to bear you by myself.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Deuteronomy 1:9
5 Marejeleo ya Msalaba  

Thou wilt surely wear away, both thou, and this people that is with thee: for this thing is too heavy for thee; thou art not able to perform it thyself alone.


So Moses hearkened to the voice of his father in law, and did all that he had said.


And I will come down and talk with thee there: and I will take of the spirit which is upon thee, and will put it upon them; and they shall bear the burden of the people with thee, that thou bear it not thyself alone.


And the elders of that city shall take that man and chastise him;