Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Daniel 3:23 - King James Version (Oxford) 1769

And these three men, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Amplified Bible - Classic Edition

And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the burning fiery furnace.

Tazama sura

American Standard Version (1901)

And these three men, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.

Tazama sura

Common English Bible

So these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell, bound, into the furnace of flaming fire.

Tazama sura

Catholic Public Domain Version

But these three men, that is, Shadrach, Meshach, and Abednego, having been bound, fell down in the middle of the oven of burning fire.

Tazama sura

English Standard Version 2016

And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell bound into the burning fiery furnace.

Tazama sura

Good News Translation

Then Shadrach, Meshach, and Abednego, still tied up, fell into the heart of the blazing fire.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Daniel 3:23
13 Marejeleo ya Msalaba  

Many are the afflictions of the righteous: But the LORD delivereth him out of them all.


When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.


Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire: so Jeremiah sunk in the mire.


unto whom the prince of the eunuchs gave names: for he gave unto Daniel the name of Belteshazzar; and to Hananiah, of Shadrach; and to Mishael, of Meshach; and to Azariah, of Abed-nego.


Then Nebuchadnezzar the king was astonied, and rose up in haste, and spake, and said unto his counsellors, Did not we cast three men bound into the midst of the fire? They answered and said unto the king, True, O king.


For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;


quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.