Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Daniel 2:13 - King James Version (Oxford) 1769

And the decree went forth that the wise men should be slain; and they sought Daniel and his fellows to be slain.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Amplified Bible - Classic Edition

So the decree went forth that the wise men were to be killed, and [the officers] sought Daniel and his companions to be slain.

Tazama sura

American Standard Version (1901)

So the decree went forth, and the wise men were to be slain; and they sought Daniel and his companions to be slain.

Tazama sura

Common English Bible

So the command went out: The sages were to be killed. Daniel and his friends too were hunted down; they were to be killed as well.

Tazama sura

Catholic Public Domain Version

And when the decree had gone forth, the wise men were put to death; and Daniel and his companions were sought, to be destroyed.

Tazama sura

English Standard Version 2016

So the decree went out, and the wise men were about to be killed; and they sought Daniel and his companions, to kill them.

Tazama sura

Good News Translation

So the order was issued for all of them to be killed, including Daniel and his friends.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Daniel 2:13
8 Marejeleo ya Msalaba  

Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, Which frameth mischief by a law?


Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed;


Therefore Daniel went in unto Arioch, whom the king had ordained to destroy the wise men of Babylon: he went and said thus unto him; Destroy not the wise men of Babylon: bring me in before the king, and I will shew unto the king the interpretation.


and for the majesty that he gave him, all people, nations, and languages, trembled and feared before him: whom he would he slew; and whom he would he kept alive; and whom he would he set up; and whom he would he put down.