Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Daniel 10:4 - King James Version (Oxford) 1769

And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel;

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Amplified Bible - Classic Edition

On the twenty-fourth day of the first month, as I was on the bank of the great river Hiddekel [which is the Tigris],

Tazama sura

American Standard Version (1901)

And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel,

Tazama sura

Common English Bible

Then, on the twenty-fourth day of the first month, as I was on the bank of the great Tigris River,

Tazama sura

Catholic Public Domain Version

But on the twenty-fourth day of the first month, I was next to the great river, which is the Tigris.

Tazama sura

English Standard Version 2016

On the twenty-fourth day of the first month, as I was standing on the bank of the great river (that is, the Tigris)

Tazama sura

Good News Translation

On the twenty-fourth day of the first month of the year I was standing on the bank of the mighty Tigris River.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Daniel 10:4
4 Marejeleo ya Msalaba  

And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.


the word of the LORD came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of the LORD was there upon him.


Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river.


And I saw in a vision; and it came to pass, when I saw, that I was at Shushan in the palace, which is in the province of Elam; and I saw in a vision, and I was by the river of Ulai.