Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Acts 10:6 - King James Version (Oxford) 1769

he lodgeth with one Simon a tanner, whose house is by the sea side: he shall tell thee what thou oughtest to do.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Amplified Bible - Classic Edition

He is lodging with Simon a tanner, whose house is by the seaside.

Tazama sura

American Standard Version (1901)

he lodgeth with one Simon a tanner, whose house is by the sea side.

Tazama sura

Common English Bible

He is a guest of Simon the tanner, whose house is near the seacoast.”

Tazama sura

Catholic Public Domain Version

This man is a guest with a certain Simon, a tanner, whose house is beside the sea. He will tell you what you must do."

Tazama sura

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He lodgeth with one Simon a tanner, whose house is by the sea side. He will tell thee what thou must do.

Tazama sura

English Standard Version 2016

He is lodging with one Simon, a tanner, whose house is by the sea.”

Tazama sura
Tafsiri zingine



Acts 10:6
8 Marejeleo ya Msalaba  

If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.


Send therefore to Joppa, and call hither Simon, whose surname is Peter; he is lodged in the house of one Simon a tanner by the sea side: who, when he cometh, shall speak unto thee.


And when the angel which spake unto Cornelius was departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;


And it came to pass, that he tarried many days in Joppa with one Simon a tanner.


And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord said unto him, Arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do.