Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Zechariah 2:2 - English Standard Version 2016

Then I said, “Where are you going?” And he said to me, “To measure Jerusalem, to see what is its width and what is its length.”

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

Then said I, Whither goest thou? And he said unto me, To measure Jerusalem, to see what is the breadth thereof, and what is the length thereof.

Tazama sura

Amplified Bible - Classic Edition

Then said I, Where are you going? And he said to me, To measure Jerusalem, to see what is its breadth and what is its length.

Tazama sura

American Standard Version (1901)

Then said I, Whither goest thou? And he said unto me, To measure Jerusalem, to see what is the breadth thereof, and what is the length thereof.

Tazama sura

Common English Bible

I said, “Where are you going?” He said to me, “To measure Jerusalem to see how wide and long it will be.”

Tazama sura

Catholic Public Domain Version

And I said, "Where are you going?" And he said to me, "To measure Jerusalem, so that I may see how great its width and how great its length may be."

Tazama sura

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I said: Whither goest thou? and he said to me: To measure Jerusalem, and to see how great is the breadth thereof, and how great the length thereof.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Zechariah 2:2
10 Marejeleo ya Msalaba  

And the measuring line shall go out farther, straight to the hill Gareb, and shall then turn to Goah.


When he brought me there, behold, there was a man whose appearance was like bronze, with a linen cord and a measuring reed in his hand. And he was standing in the gateway.


“Alongside the portion set apart as the holy district you shall assign for the property of the city an area 5,000 cubits broad and 25,000 cubits long. It shall belong to the whole house of Israel.


Therefore, thus says the Lord, I have returned to Jerusalem with mercy; my house shall be built in it, declares the Lord of hosts, and the measuring line shall be stretched out over Jerusalem.


Then I said to the angel who talked with me, “Where are they taking the basket?”


But now I am going to him who sent me, and none of you asks me, ‘Where are you going?’


Then I was given a measuring rod like a staff, and I was told, “Rise and measure the temple of God and the altar and those who worship there,