Proverbs 26:15 - English Standard Version 2016

The sluggard buries his hand in the dish; it wears him out to bring it back to his mouth.

Matoleo zaidi

The slothful hideth his hand in his bosom; It grieveth him to bring it again to his mouth.

The slothful and self-indulgent buries his hand in his bosom; it distresses and wearies him to bring it again to his mouth. [Prov. 19:24.]

The sluggard burieth his hand in the dish; It wearieth him to bring it again to his mouth.

Lazy people bury their hand into the bowl, too tired to return it to their mouth.

The lazy one conceals his hand under his arms, and it is a labor for him to move it to his mouth.

The slothful hideth his hand under his armpit, and it grieveth him to turn it to his mouth.

And the Lord regretted that he had made man on the earth, and it grieved him to his heart.

The sluggard buries his hand in the dish and will not even bring it back to his mouth.

Viungo vilivyofadhiliwa