Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Nehemiah 9:21 - English Standard Version 2016

Forty years you sustained them in the wilderness, and they lacked nothing. Their clothes did not wear out and their feet did not swell.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

Yea, forty years didst thou sustain them in the wilderness, so that they lacked nothing; their clothes waxed not old, and their feet swelled not.

Tazama sura

Amplified Bible - Classic Edition

Forty years You sustained them in the wilderness; they lacked nothing, their clothes did not wear out, and their feet did not swell.

Tazama sura

American Standard Version (1901)

Yea, forty years didst thou sustain them in the wilderness, and they lacked nothing; their clothes waxed not old, and their feet swelled not.

Tazama sura

Common English Bible

You kept them alive for forty years— they lacked nothing in the wilderness! Their clothes didn’t wear out, and their feet didn’t swell.

Tazama sura

Catholic Public Domain Version

For forty years, you fed them in the desert, and nothing was lacking to them; their garments did not grow old, and their feet were not worn down.

Tazama sura

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Forty years didst thou feed them in the desert, and nothing was wanting to them: their garments did not grow old, and their feet were not worn.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Nehemiah 9:21
9 Marejeleo ya Msalaba  

The young lions suffer want and hunger; but those who seek the Lord lack no good thing.


The people of Israel ate the manna forty years, till they came to a habitable land. They ate the manna till they came to the border of the land of Canaan.


“Did you bring to me sacrifices and offerings during the forty years in the wilderness, O house of Israel?


And for about forty years he put up with them in the wilderness.


For the Lord your God has blessed you in all the work of your hands. He knows your going through this great wilderness. These forty years the Lord your God has been with you. You have lacked nothing.”’


I have led you forty years in the wilderness. Your clothes have not worn out on you, and your sandals have not worn off your feet.


And you shall remember the whole way that the Lord your God has led you these forty years in the wilderness, that he might humble you, testing you to know what was in your heart, whether you would keep his commandments or not.


Your clothing did not wear out on you and your foot did not swell these forty years.