the master of that servant will come on a day when he does not expect him and at an hour he does not know
Matthew 25:13 - English Standard Version 2016 Watch therefore, for you know neither the day nor the hour. Matoleo zaidiKing James Version (Oxford) 1769 Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh. Amplified Bible - Classic Edition Watch therefore [give strict attention and be cautious and active], for you know neither the day nor the hour when the Son of Man will come. American Standard Version (1901) Watch therefore, for ye know not the day nor the hour. Common English Bible “Therefore, keep alert, because you don’t know the day or the hour. Catholic Public Domain Version And so you must be vigilant, because you do not know the day or the hour. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Watch ye therefore, because you know not the day nor the hour. |
the master of that servant will come on a day when he does not expect him and at an hour he does not know
But stay awake at all times, praying that you may have strength to escape all these things that are going to take place, and to stand before the Son of Man.”
Therefore be alert, remembering that for three years I did not cease night or day to admonish every one with tears.
As for you, always be sober-minded, endure suffering, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.
The end of all things is at hand; therefore be self-controlled and sober-minded for the sake of your prayers.
Be sober-minded; be watchful. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.
(“Behold, I am coming like a thief! Blessed is the one who stays awake, keeping his garments on, that he may not go about naked and be seen exposed!”)