Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Matthew 2:17 - English Standard Version 2016

Then was fulfilled what was spoken by the prophet Jeremiah:

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying,

Tazama sura

Amplified Bible - Classic Edition

Then was fulfilled what was spoken by the prophet Jeremiah:

Tazama sura

American Standard Version (1901)

Then was fulfilled that which was spoken through Jeremiah the prophet, saying,

Tazama sura

Common English Bible

This fulfilled the word spoken through Jeremiah the prophet:

Tazama sura

Catholic Public Domain Version

Then what was spoken through the prophet Jeremiah was fulfilled, saying:

Tazama sura

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then was fulfilled that which was spoken by Jeremias the prophet, saying:

Tazama sura
Tafsiri zingine



Matthew 2:17
5 Marejeleo ya Msalaba  

The words of Jeremiah, the son of Hilkiah, one of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin,


and remained there until the death of Herod. This was to fulfill what the Lord had spoken by the prophet, “Out of Egypt I called my son.”


Then Herod, when he saw that he had been tricked by the wise men, became furious, and he sent and killed all the male children in Bethlehem and in all that region who were two years old or under, according to the time that he had ascertained from the wise men.


“A voice was heard in Ramah, weeping and loud lamentation, Rachel weeping for her children; she refused to be comforted, because they are no more.”


Then was fulfilled what had been spoken by the prophet Jeremiah, saying, “And they took the thirty pieces of silver, the price of him on whom a price had been set by some of the sons of Israel,