Luke 2:8 - English Standard Version 2016
And in the same region there were shepherds out in the field, keeping watch over their flock by night.
Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible
Matoleo zaidi
And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.
Tazama sura
And in that vicinity there were shepherds living [out under the open sky] in the field, watching [in shifts] over their flock by night.
Tazama sura
And there were shepherds in the same country abiding in the field, and keeping watch by night over their flock.
Tazama sura
Nearby shepherds were living in the fields, guarding their sheep at night.
Tazama sura
And there were shepherds in the same region, being vigilant and keeping watch in the night over their flock.
Tazama sura
And there were in the same country shepherds watching, and keeping the night watches over their flock.
Tazama sura
Tafsiri zingine