Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Joshua 13:5 - English Standard Version 2016

and the land of the Gebalites, and all Lebanon, toward the sunrise, from Baal-gad below Mount Hermon to Lebo-hamath,

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

and the land of the Giblites, and all Lebanon, toward the sunrising, from Baal-gad under mount Hermon unto the entering into Hamath.

Tazama sura

Amplified Bible - Classic Edition

And the land of the Gebalites; and all Lebanon toward the east, from Baal-gad below Mount Hermon to the gate of Hamath.

Tazama sura

American Standard Version (1901)

and the land of the Gebalites, and all Lebanon, toward the sunrising, from Baal-gad under mount Hermon unto the entrance of Hamath;

Tazama sura

Common English Bible

The land of the Gebalites and the whole Lebanon eastward, stretching from Baal-gad at the foot of Mount Hermon to Lebo-hamath.

Tazama sura

Catholic Public Domain Version

and his confines; also, the region of Lebanon toward the east, from Baalgad, under mount Hermon, until you enter into Hamath;

Tazama sura

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And his confines. The country also of Libanus towards the east from Baalgad under mount Hermon to the entering into Emath.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Joshua 13:5
14 Marejeleo ya Msalaba  

So Solomon’s builders and Hiram’s builders and the men of Gebal did the cutting and prepared the timber and the stone to build the house.


So Solomon held the feast at that time, and all Israel with him, a great assembly, from Lebo-hamath to the Brook of Egypt, before the Lord our God, seven days.


Gebal and Ammon and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre;


Is not Calno like Carchemish? Is not Hamath like Arpad? Is not Samaria like Damascus?


Then they captured the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah in the land of Hamath, and he passed sentence on him.


The elders of Gebal and her skilled men were in you, caulking your seams; all the ships of the sea with their mariners were in you to barter for your wares.


Pass over to Calneh, and see, and from there go to Hamath the great; then go down to Gath of the Philistines. Are you better than these kingdoms? Or is their territory greater than your territory,


So they went up and spied out the land from the wilderness of Zin to Rehob, near Lebo-hamath.


From Mount Hor you shall draw a line to Lebo-hamath, and the limit of the border shall be at Zedad.


Turn and take your journey, and go to the hill country of the Amorites and to all their neighbors in the Arabah, in the hill country and in the lowland and in the Negeb and by the seacoast, the land of the Canaanites, and Lebanon, as far as the great river, the river Euphrates.


Please let me go over and see the good land beyond the Jordan, that good hill country and Lebanon.’


from Mount Halak, which rises toward Seir, as far as Baal-gad in the Valley of Lebanon below Mount Hermon. And he captured all their kings and struck them and put them to death.


to the Canaanites in the east and the west, the Amorites, the Hittites, the Perizzites, and the Jebusites in the hill country, and the Hivites under Hermon in the land of Mizpah.


And these are the kings of the land whom Joshua and the people of Israel defeated on the west side of the Jordan, from Baal-gad in the Valley of Lebanon to Mount Halak, that rises toward Seir (and Joshua gave their land to the tribes of Israel as a possession according to their allotments,