Jeremiah 3:10 - English Standard Version 2016
Yet for all this her treacherous sister Judah did not return to me with her whole heart, but in pretense, declares the Lord.”
Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible
Matoleo zaidi
And yet for all this her treacherous sister Judah hath not turned unto me with her whole heart, but feignedly, saith the LORD.
Tazama sura
But in spite of all this, her faithless and treacherous sister Judah did not return to Me in sincerity and with her whole heart, but only in sheer hypocrisy [has she feigned obedience to King Josiah's reforms], says the Lord. [II Chron. 34:33; Hos. 7:13, 14.]
Tazama sura
And yet for all this her treacherous sister Judah hath not returned unto me with her whole heart, but feignedly, saith Jehovah.
Tazama sura
Yet even after all this, disloyal sister Judah didn’t return to me with all her heart but only insincerely, declares the LORD.
Tazama sura
And after all these things, her deceitful sister Judah has not returned to me with her whole heart, but with lies, says the Lord."
Tazama sura
And after all this, her treacherous sister Juda hath not returned to me with her whole heart, but with falsehood, saith the Lord.
Tazama sura
Tafsiri zingine