Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Jeremiah 24:3 - English Standard Version 2016

And the Lord said to me, “What do you see, Jeremiah?” I said, “Figs, the good figs very good, and the bad figs very bad, so bad that they cannot be eaten.”

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

Then said the LORD unto me, What seest thou, Jeremiah? And I said, Figs; the good figs, very good; and the evil, very evil, that cannot be eaten, they are so evil.

Tazama sura

Amplified Bible - Classic Edition

Then the Lord said to me, What do you see, Jeremiah? And I said, Figs–the good figs very good, and the bad very bad, so bad that they cannot be eaten.

Tazama sura

American Standard Version (1901)

Then said Jehovah unto me, What seest thou, Jeremiah? And I said, Figs; the good figs, very good; and the bad, very bad, that cannot be eaten, they are so bad.

Tazama sura

Common English Bible

And the LORD asked me: “What do you see, Jeremiah?” I replied: “Figs! Some good ones and others very bad—so bad that they can’t be eaten.”

Tazama sura

Catholic Public Domain Version

And the Lord said to me: "What do you see, Jeremiah?" And I said: "Figs: the good figs are very good, and the bad figs are very bad and cannot be eaten because they are so bad."

Tazama sura

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord said to me: What seest thou, Jeremias? And I said: Figs, the good figs, very good: and the bad figs, very bad, which cannot be eaten because they are bad.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Jeremiah 24:3
10 Marejeleo ya Msalaba  

Then the word of the Lord came to me:


‘Thus says the Lord of hosts, behold, I am sending on them sword, famine, and pestilence, and I will make them like vile figs that are so rotten they cannot be eaten.


And the Lord said to me, “Amos, what do you see?” And I said, “A plumb line.” Then the Lord said, “Behold, I am setting a plumb line in the midst of my people Israel; I will never again pass by them;


And he said, “Amos, what do you see?” And I said, “A basket of summer fruit.” Then the Lord said to me, “The end has come upon my people Israel; I will never again pass by them.


And he said to me, “What do you see?” I said, “I see, and behold, a lampstand all of gold, with a bowl on the top of it, and seven lamps on it, with seven lips on each of the lamps that are on the top of it.


And he said to me, “What do you see?” I answered, “I see a flying scroll. Its length is twenty cubits, and its width ten cubits.”


(Formerly in Israel, when a man went to inquire of God, he said, “Come, let us go to the seer,” for today’s “prophet” was formerly called a seer.)