James 2:4 - English Standard Version 2016 have you not then made distinctions among yourselves and become judges with evil thoughts? Matoleo zaidiKing James Version (Oxford) 1769 are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts? Amplified Bible - Classic Edition Are you not discriminating among your own and becoming critics and judges with wrong motives? American Standard Version (1901) do ye not make distinctions among yourselves, and become judges with evil thoughts? Common English Bible Wouldn’t you have shown favoritism among yourselves and become evil-minded judges? Catholic Public Domain Version are you not judging within yourselves, and have you not become judges with unjust thoughts? Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Do you not judge within yourselves, and are become judges of unjust thoughts? |
who shows no partiality to princes, nor regards the rich more than the poor, for they are all the work of his hands?
For he stands at the right hand of the needy one, to save him from those who condemn his soul to death.
Do you indeed decree what is right, you gods? Do you judge the children of man uprightly?
and so I make you despised and abased before all the people, inasmuch as you do not keep my ways but show partiality in your instruction.”
But the wisdom from above is first pure, then peaceable, gentle, open to reason, full of mercy and good fruits, impartial and sincere.
Do not speak evil against one another, brothers. The one who speaks against a brother or judges his brother, speaks evil against the law and judges the law. But if you judge the law, you are not a doer of the law but a judge.