For all tables are full of filthy vomit, with no space left.
For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
For all the tables are full of filthy vomit, so that there is no place that is clean.
All the tables are covered with vomit; filth overruns the place.
For all the tables have been filled with vomit and filth, so much so that there was no place left.
For all tables were full of vomit and filth, so that there was no more place.
Like a dog that returns to his vomit is a fool who repeats his folly.
and behold, joy and gladness, killing oxen and slaughtering sheep, eating flesh and drinking wine. “Let us eat and drink, for tomorrow we die.”
“Make him drunk, because he magnified himself against the Lord, so that Moab shall wallow in his vomit, and he too shall be held in derision.