Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Acts 27:6 - English Standard Version 2016

There the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy and put us on board.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein.

Tazama sura

Amplified Bible - Classic Edition

There the centurion found an Alexandrian ship bound for Italy, and he transferred us to it.

Tazama sura

American Standard Version (1901)

And there the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy; and he put us therein.

Tazama sura

Common English Bible

There the centurion found an Alexandrian ship headed for Italy and put us on board.

Tazama sura

Catholic Public Domain Version

And there the centurion found a ship from Alexandria sailing to Italy, and he transferred us to it.

Tazama sura

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there the centurion finding a ship of Alexandria sailing into Italy, removed us into it.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Acts 27:6
5 Marejeleo ya Msalaba  

And he found a Jew named Aquila, a native of Pontus, recently come from Italy with his wife Priscilla, because Claudius had commanded all the Jews to leave Rome. And he went to see them,


Now a Jew named Apollos, a native of Alexandria, came to Ephesus. He was an eloquent man, competent in the Scriptures.


And when it was decided that we should sail for Italy, they delivered Paul and some other prisoners to a centurion of the Augustan Cohort named Julius.


After three months we set sail in a ship that had wintered in the island, a ship of Alexandria, with the twin gods as a figurehead.


Then some of those who belonged to the synagogue of the Freedmen (as it was called), and of the Cyrenians, and of the Alexandrians, and of those from Cilicia and Asia, rose up and disputed with Stephen.