Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




1 Samuel 27:4 - English Standard Version 2016

And when it was told Saul that David had fled to Gath, he no longer sought him.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

And it was told Saul that David was fled to Gath: and he sought no more again for him.

Tazama sura

Amplified Bible - Classic Edition

When it was told Saul that David had fled to Gath, he sought for him no more.

Tazama sura

American Standard Version (1901)

And it was told Saul that David was fled to Gath: and he sought no more again for him.

Tazama sura

Common English Bible

When Saul was told that David had fled to Gath, he didn’t pursue him anymore.

Tazama sura

Catholic Public Domain Version

And it was reported to Saul that David had fled to Gath. And so, he did not continue to seek him.

Tazama sura

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it was told Saul that David was fled to Geth: and he sought no more after him.

Tazama sura
Tafsiri zingine



1 Samuel 27:4
4 Marejeleo ya Msalaba  

And all his servants passed by him, and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the six hundred Gittites who had followed him from Gath, passed on before the king.


Then Saul said, “I have sinned. Return, my son David, for I will no more do you harm, because my life was precious in your eyes this day. Behold, I have acted foolishly, and have made a great mistake.”


And David lived with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, and David with his two wives, Ahinoam of Jezreel, and Abigail of Carmel, Nabal’s widow.


Then David said to Achish, “If I have found favor in your eyes, let a place be given me in one of the country towns, that I may dwell there. For why should your servant dwell in the royal city with you?”