Numbers 22:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he rose in the morning and said to the princes: Go into your country, because the Lord hath forbid me to come with you.

Matoleo zaidi

And Balaam rose up in the morning, and said unto the princes of Balak, Get you into your land: for the LORD refuseth to give me leave to go with you.

And Balaam rose up in the morning, and said to the princes of Balak, Go back to your own land, for the Lord refuses to permit me to go with you.

And Balaam rose up in the morning, and said unto the princes of Balak, Get you into your land; for Jehovah refuseth to give me leave to go with you.

Then Balaam arose in the morning and said to Balak’s officials, “Go to your land, for the LORD has refused to allow me to go with you.”

And he, rising up in the morning, said to the leaders, "Go into your own land, for the Lord has prohibited me from going with you."

So Balaam rose in the morning and said to the princes of Balak, “Go to your own land, for the Lord has refused to let me go with you.”

And God said to Balaam: Thou shalt not go with them, nor shalt thou curse the people: because it is blessed.

The princes returning said to Balac: Balaam would not come with us.

And the Lord thy God would not hear Balaam: and he turned his cursing into thy blessing, because he loved thee.

Viungo vilivyofadhiliwa