Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Numbers 10:21 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then the Caathites also marched carrying the sanctuary. So long was the tabernacle carried, till they same to the place of setting it up.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.

Tazama sura

Amplified Bible - Classic Edition

Then the Kohathites set forward, bearing the holy things, and the tabernacle was set up before they arrived.

Tazama sura

American Standard Version (1901)

And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the others did set up the tabernacle against their coming.

Tazama sura

Common English Bible

The Kohathites, who carried the holy things, marched. The dwelling would be set up before their arrival.

Tazama sura

Catholic Public Domain Version

Then the Kohathites also set out, carrying the Sanctuary. The tabernacle was carried, all the while, until they arrived at the place for setting it up.

Tazama sura

English Standard Version 2016

Then the Kohathites set out, carrying the holy things, and the tabernacle was set up before their arrival.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Numbers 10:21
11 Marejeleo ya Msalaba  

Then David said: No one ought to carry the ark of God but the Levites, whom the Lord hath chosen to carry it, and to minister unto himself for ever.


These are the sons of Levi in their kindreds and families, princes by their courses: and the number of every head that did the works of the ministry of the house of the Lord from twenty years old and upward.


When you are to go forward, the Levites shall take down the tabernacle: when you are to camp, they shall set it up. What stranger soever cometh to it shall be slain.


And the tabernacle was taken down: and the sons of Gerson and Merari set forward, bearing it.


And in the tribe of Gad, the prince was Eliasaph the son of Duel.


And the tabernacle of the testimony shall be carried by the officers of the Levites and their troops. As it shall be set up, so shall it be taken down. Every one shall march according to their places, and ranks.


Let not others by any curiosity see the things that are in the sanctuary before they be wrapped up. Otherwise they shall die.


But to the sons of Caath he gave no wagons or oxen: because they serve in the sanctuary and carry their burdens upon their own shoulders.