And forthwith Jesus obliged his disciples to go up into the boat, and to go before him over the water, till he dismissed the people.
Matthew 8:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Jesus seeing great multitudes about him, gave orders to pass over the water. Matoleo zaidiKing James Version (Oxford) 1769 Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side. Amplified Bible - Classic Edition Now Jesus, when He saw the great throngs around Him, gave orders to cross to the other side [of the lake]. American Standard Version (1901) Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side. Common English Bible Now when Jesus saw the crowd, he ordered his disciples to go over to the other side of the lake. Catholic Public Domain Version Then Jesus, seeing the great crowds encircling him, gave orders to go across the sea. English Standard Version 2016 Now when Jesus saw a crowd around him, he gave orders to go over to the other side. |
And forthwith Jesus obliged his disciples to go up into the boat, and to go before him over the water, till he dismissed the people.
And he saith to them that day, when evening was come: Let us pass over to the other side.
And when Jesus had passed again in the ship over the strait, a great multitude assembled together unto him, and he was nigh unto the sea.
And immediately he obliged his disciples to go up into the ship, that they might go before him over the water to Bethsaida, whilst he dismissed the people.
And leaving them, he went up again into the ship, and passed to the other side of the water.
And it came to pass on a certain day that he went into a little ship with his disciples, and he said to them: Let us go over to the other side of the lake. And they launched forth.
Jesus therefore, when he knew that they would come to take him by force, and make him king, fled again into the mountain himself alone.