Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Matthew 13:45 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Again the kingdom of heaven is like to a merchant seeking good pearls.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:

Tazama sura

Amplified Bible - Classic Edition

Again the kingdom of heaven is like a man who is a dealer in search of fine and precious pearls,

Tazama sura

American Standard Version (1901)

Again, the kingdom of heaven is like unto a man that is a merchant seeking goodly pearls:

Tazama sura

Common English Bible

“Again, the kingdom of heaven is like a merchant in search of fine pearls.

Tazama sura

Catholic Public Domain Version

Again, the kingdom of heaven is like a merchant seeking good pearls.

Tazama sura

English Standard Version 2016

“Again, the kingdom of heaven is like a merchant in search of fine pearls,

Tazama sura
Tafsiri zingine



Matthew 13:45
14 Marejeleo ya Msalaba  

High and eminent things shall not be mentioned in comparison of it: but wisdom is drawn out of secret places.


Let us all hear together the conclusion of the discourse. Fear God, and keep his commandments: for this is all man:


Vanity of vanities, said Ecclesiastes, and all things are vanity.


Another parable he proposed to them, saying: The kingdom of heaven is likened to a man that sowed good seeds in his field.


Who when he had found one pearl of great price, went his way, and sold all that he had, and bought it.


For what doth it profit a man, if he gain the whole world, and suffer the loss of his own soul? Or what exchange shall a man give for his soul?


But they neglected, and went their own ways, one to his farm, and another to his merchandise.


Give not that which is holy to dogs; neither cast ye your pearls before swine, lest perhaps they trample them under their feet, and turning upon you, they tear you.