And Jesus having compassion on him, stretched forth his hand; and touching him, saith to him: I will. Be thou made clean.
Mark 2:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version I say to thee: Arise, take up thy bed, and go into thy house. Matoleo zaidiKing James Version (Oxford) 1769 I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house. Amplified Bible - Classic Edition I say to you, arise, pick up and carry your sleeping pad or mat, and be going on home. American Standard Version (1901) I say unto thee, Arise, take up thy bed, and go unto thy house. Common English Bible “Get up, take your mat, and go home.” Catholic Public Domain Version "I say to you: Rise up, take up your stretcher, and go into your house." English Standard Version 2016 “I say to you, rise, pick up your bed, and go home.” |
And Jesus having compassion on him, stretched forth his hand; and touching him, saith to him: I will. Be thou made clean.
But that you may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,)
And immediately he arose; and taking up his bed, went his way in the sight of all; so that all wondered and glorified God, saying: We never saw the like.