Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Luke 2:17 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And seeing, they understood of the word that had been spoken to them concerning this child.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.

Tazama sura

Amplified Bible - Classic Edition

And when they saw it, they made known what had been told them concerning this Child,

Tazama sura

American Standard Version (1901)

And when they saw it, they made known concerning the saying which was spoken to them about this child.

Tazama sura

Common English Bible

When they saw this, they reported what they had been told about this child.

Tazama sura

Catholic Public Domain Version

Then, upon seeing this, they understood the word that had been spoken to them about this boy.

Tazama sura

English Standard Version 2016

And when they saw it, they made known the saying that had been told them concerning this child.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Luke 2:17
10 Marejeleo ya Msalaba  

Then they that feared the Lord spoke every one with his neighbour: and the Lord gave ear, and heard it: and a book of remembrance was written before him for them that fear the Lord, and think on his name.


And they came with haste; and they found Mary and Joseph, and the infant lying in the manger.


And all that heard, wondered; and at those things that were told them by the shepherds.


Now she, at the same hour, coming in, confessed to the Lord; and spoke of him to all that looked for the redemption of Israel.


Return to thy house, and tell how great things God hath done to thee. And he went through the whole city, publishing how great things Jesus had done to him.