Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Luke 18:42 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesus said to him: Receive thy sight: thy faith hath made thee whole.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

And Jesus said unto him, Receive thy sight: thy faith hath saved thee.

Tazama sura

Amplified Bible - Classic Edition

And Jesus said to him, Receive your sight! Your faith (your trust and confidence that spring from your faith in God) has healed you.

Tazama sura

American Standard Version (1901)

And Jesus said unto him, Receive thy sight: thy faith hath made thee whole.

Tazama sura

Common English Bible

Jesus said to him, “Receive your sight! Your faith has healed you.”

Tazama sura

Catholic Public Domain Version

And Jesus said to him: "Look around. Your faith has saved you."

Tazama sura

English Standard Version 2016

And Jesus said to him, “Recover your sight; your faith has made you well.”

Tazama sura
Tafsiri zingine



Luke 18:42
9 Marejeleo ya Msalaba  

O taste, and see that the Lord is sweet: blessed is the man that hopeth in him.


Then Jesus answering, said to her: O woman, great is thy faith: be it done to thee as thou wilt: and her daughter was cured from that hour.


And Jesus stretching forth his hand, touched him, saying: I will, be thou made clean. And forthwith his leprosy was cleansed.


But Jesus turning and seeing her, said: Be of good heart, daughter, thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.


And he said to him: Arise, go thy way; for thy faith hath made thee whole.


Saying: What wilt thou that I do to thee? But he said: Lord, that I may see.


And he said to the woman: Thy faith hath made thee safe, go in peace.


But he said to her: Daughter, thy faith hath made thee whole; go thy way in peace.