Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Joshua 13:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Cariathaim, and Sabama, and Sarathasar in the mountain of the valley.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

and Kirjathaim, and Sibmah, and Zareth-shahar in the mount of the valley,

Tazama sura

Amplified Bible - Classic Edition

Kiriathaim, Sibmah, and Zereth-shahar on the hill of the valley,

Tazama sura

American Standard Version (1901)

and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar in the mount of the valley,

Tazama sura

Common English Bible

Kiriathaim, Sibmah, the Zereth-shahar highlands,

Tazama sura

Catholic Public Domain Version

and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar on the mountain of the steep valley;

Tazama sura

English Standard Version 2016

and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar on the hill of the valley,

Tazama sura
Tafsiri zingine



Joshua 13:19
5 Marejeleo ya Msalaba  

Against Moab, thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: Woe to Nabo, for it is laid waste and confounded: Cariathaim is taken: the strong city is confounded and hath trembled.


And upon Cariathaim and upon Bethgamul and upon Bethmaon,


Therefore, behold, I will open the shoulder of Moab from the cities, from his cities, I say, and his borders, the noble cities of the land of Bethiesimoth and Beelmeon and Cariathaim,


Bethphogor and Asedoth, Phasga and Bethiesimoth: