Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




2 Samuel 6:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And David was grieved because the Lord had struck Oza; and the name of that place was called: The striking of Oza, to this day.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzzah: and he called the name of the place Perez-uzzah to this day.

Tazama sura

Amplified Bible - Classic Edition

David was grieved and offended because the Lord had broken forth upon Uzzah, and that place is called Perez-uzzah [the breaking forth upon Uzzah] to this day.

Tazama sura

American Standard Version (1901)

And David was displeased, because Jehovah had broken forth upon Uzzah; and he called that place Perez-uzzah, unto this day.

Tazama sura

Common English Bible

Then David got angry because the LORD’s anger lashed out against Uzzah, and so that place is called Perez-uzzah today.

Tazama sura

Catholic Public Domain Version

Then David was saddened because the Lord had struck Uzzah. And the name of that place was called: the Striking of Uzzah, even to this day.

Tazama sura

English Standard Version 2016

And David was angry because the Lord had broken out against Uzzah. And that place is called Perez-uzzah to this day.

Tazama sura
Tafsiri zingine



2 Samuel 6:8
6 Marejeleo ya Msalaba  

And the indignation of the Lord was enkindled against Oza: and he struck him for his rashness. And he died there before the ark of God.


And David was afraid of the Lord that day, saying: How shall the ark of the Lord come to me?


Lest as the Lord at first struck us, because you were not present, the same should now also come to pass, by our doing some thing against the law.


And Jonas was exceedingly troubled, and was angry:


And the Lord said to Jonas: Dost thou think thou hast reason to be angry, for the ivy? And he said: I am angry with reason even unto death.