Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




2 Samuel 5:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And David knew that the Lord had confirmed him king over Israel, and that he had exalted his kingdom over his people Israel.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.

Tazama sura

Amplified Bible - Classic Edition

And David perceived that the Lord had established him king over Israel and that He had exalted his kingdom for His people Israel's sake.

Tazama sura

American Standard Version (1901)

And David perceived that Jehovah had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel’s sake.

Tazama sura

Common English Bible

Then David knew that the LORD had established him as king over Israel, and that his kingship was held in great honor for the sake of his people Israel.

Tazama sura

Catholic Public Domain Version

And David knew that the Lord had confirmed him as king over Israel, and that he had exalted his kingdom over his people Israel.

Tazama sura

English Standard Version 2016

And David knew that the Lord had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for the sake of his people Israel.

Tazama sura
Tafsiri zingine



2 Samuel 5:12
10 Marejeleo ya Msalaba  

And Hiram the king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons for walls. And they built a house for David.


And David took more concubines and wives of Jerusalem, after he was come from Hebron: and there were born to David other sons also and daughters.


And thy house shall be faithful, and thy kingdom for ever before thy face: and thy throne shall be firm for ever.


Blessed be the Lord thy God, whom thou hast pleased, and who hath set thee upon the throne of Israel: because the Lord hath loved Israel for ever, and hath appointed thee king, to do judgment and justice.


And David perceived that the Lord had confirmed him king over Israel, and that his kingdom was exalted over his people Israel.


And Hiram king of Tyre sent a letter to Solomon, saying: Because the Lord hath loved his people, therefore he hath made thee king over them.


Water shall flow out of his bucket: and his seed shall be in many waters. For Agag his king shall be removed: and his kingdom shall be taken away.