Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Psalm 143:2 - Catholic Public Domain Version

My mercy and my refuge, my supporter and my deliverer, my protector and him in whom I have hoped: he subdues my people under me.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

And enter not into judgment with thy servant: For in thy sight shall no man living be justified.

Tazama sura

Amplified Bible - Classic Edition

And enter not into judgment with Your servant, for in Your sight no man living is [in himself] righteous or justified. [Ps. 130:3; Rom. 3:20-26; Gal. 2:16.]

Tazama sura

American Standard Version (1901)

And enter not into judgment with thy servant; For in thy sight no man living is righteous.

Tazama sura

Common English Bible

Please don’t bring your servant to judgment, because no living thing is righteous before you.

Tazama sura

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

My mercy, and my refuge: my support, and my deliverer: My protector, and I have hoped in him: who subdueth my people under me.

Tazama sura

English Standard Version 2016

Enter not into judgment with your servant, for no one living is righteous before you.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Psalm 143:2
12 Marejeleo ya Msalaba  

But if they sin against you, for there is no man who does not sin, and you, being angry, deliver them to their enemies, and they will have been led away as captives to the land of their enemies, whether far or near,


And do you consider it fitting to look down with your eyes on someone in this way and to lead him into judgment with you?


What is man that he should be immaculate, and that he should appear just, having been born of woman?


Is it right for man to compare himself to God, or to appear pure though he is born of woman?


Should man be justified in relation to God, or will a man be more pure than his Maker?


Let Israel hope in the Lord, from this time forward and even forever.


who preserves mercy a thousand fold, who takes away iniquity, and wickedness, and also sin; and with you no one, in and of himself, is innocent. You render the iniquity of the fathers to the sons, and also to their descendents to the third and fourth generation."


Wisdom has strengthened the wise more than ten princes of a city.


For in his presence no flesh shall be justified by the works of the law. For knowledge of sin is through the law.


And we know that man is not justified by the works of the law, but only by the faith of Jesus Christ. And so we believe in Christ Jesus, in order that we may be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law. For no flesh will be justified by the works of the law.


If we claim that we have not sinned, then we make him a liar, and his Word is not in us.