And in the pillar of cloud, you were their leader by day, and in the pillar of fire, by night, so that they might see the way along which they might advance.
Numbers 9:16 - Catholic Public Domain Version This was so continually: throughout the day a cloud covered it, and throughout the night, the appearance of fire. Matoleo zaidiKing James Version (Oxford) 1769 So it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night. Amplified Bible - Classic Edition So it was constantly; the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night. American Standard Version (1901) So it was alway: the cloud covered it, and the appearance of fire by night. Common English Bible It was always there. The cloud covered it by day, appearing with lightning at night. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version So it was always: by day the cloud covered it, and by night, as it were the appearance of fire. English Standard Version 2016 So it was always: the cloud covered it by day and the appearance of fire by night. |
And in the pillar of cloud, you were their leader by day, and in the pillar of fire, by night, so that they might see the way along which they might advance.
even so, in the multitude of your mercies, you did not send them away in the desert. The pillar of cloud did not withdraw from them by day, so that it might lead them on the way, nor the pillar of fire by night, so that it might show them the way along which they might advance.
and was contaminated with their works. And they fornicated according to their own inventions.
Whenever the cloud departed from the tabernacle, the sons of Israel set out by their companies.
For I do not want you to be ignorant, brothers, that our fathers were all under the cloud, and they all went across the sea.
For certainly God was in Christ, reconciling the world to himself, not charging them with their sins. And he has placed in us the Word of reconciliation.
who went before you on the way, and who marked out the place where you should pitch your tents, showing you the way by fire in the night, and by a pillar of cloud in the day.
And I heard a great voice from the throne, saying: "Behold the tabernacle of God with men. And he will dwell with them, and they will be his people. And God himself will be their God with them.